Tłumaczka

Pochodząca z Afryki Silvia Broome (Nicole Kidman) pracuje dla ONZ jako tłumaczka. Pewnego dnia, tuż przed przyjazdem do Nowego Jorku jednego z afrykańskich przywódców, Sylvia podsłuchuje rozmowę dotyczącą planowanego zamachu, prowadzoną w dialekcie znanym tylko nielicznej grupie osób, w tym jej. Od tej pory staje się celem zabójców. Władze przyznają jej ochroniarza, agenta federalnego Tobina Kellera (Sean Penn). Okazuje się jednak że Silvia coś ukrywa. Keller zaczyna mieć jednak wątpliwości czy mówi prawdę i czy sama nie jest zamieszana w ten spisek.