Nastolatek zostaje napadnięty i pobity po wyjściu ze szkoły. Nieprzytomny zostaje zawieziony do szpitala. Szybko udaje się ustalić, że chłopak robił interesy z lokalnymi dilerami. Policjanci dokonują przełomu w śledztwie dopiero wtedy, gdy skupiają się na mrocznej przeszłości dotyczącej liceum ofiary.
Po wyjaśnionej sprawie Adam prowadzi sesję treningową dla swojej grupy. Chce w jakiś sposób odwdzięczyć się chłopakom za rozwikłaną zagadkę, ale zupełnie nie ma pomysłu. Kadeci przejmują jednak pałeczkę i proponują śledczemu wyjście na koncert znanego hip-hopowego zespołu. Co na to Adam?
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Telewizji POLSAT.
Zobacz także:
„Gliniarze” najlepsi spośród konkurencyjnych seriali