Dochodzi do usiłowania zabójstwa więźnia, który pracował warunkowo poza murami więzienia. Drugi z pracujących więźniów znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Staje się on z automatu pierwszym podejrzanym, ale Adam i Olga nie idą na łatwiznę i odkrywają, że odsiadująca wyrok ofiara tak naprawdę postawiła się kibolskiej mafii, która mogła wydać na nią wyrok.
Adam tropi sprawców pobicia jednego z jego kadetów, Gumisia. Wpada na pierwszy trop, a do pomocy detektywowi ochoczo zgłasza się Artur Król.
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Telewizji POLSAT.