W podwarszawskim lesie dochodzi do makabrycznej zbrodni - dwoje turystów zostaje zamordowanych na polu namiotowym, gdzie zatrzymali się na noc w trakcie rowerowej wyprawy. Okolica kryje wiele mrocznych tajemnic - rajdy quadów, niejasne interesy, podejrzani ludzie. Czy ofiary to przypadkowi świadkowie mafijnych porachunków? A może sami mieli na sumieniu coś, za co przyszło im zapłacić najwyższą cenę?
Adam w związku z problemami rodzinnymi w rodzinnym mieście namawia Olgę na zaangażowanie w klub judo. Olga ma pewien pomysł, który zdobywa z miejsca wielu fanów.
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Polsacie.